نبوءة يابانية

googletag.display('div-gpt-ad-794208208682177705-3'); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1462884583408-0'); }); كيف تصفع ـ وبقوة ـ عملاء العسكر الذين يتهمون الربيع العربي بأنه مؤامرة غربية، في إنكار أعمى لأسباب الثورة التي "تخرق العين" والتي لم يعبر الحراك الجماهيري إلا عن جزء يسير منها؟الإجابة: اقرأ عليهم كتاب "العرب: وجهة نظر يابانية" الذي أصدره في 2003 الباحث والمترجم "نوبوأكي نوتوهارا" وهو في الستين من عمره، بعد 40 سنة قضاها في دراسة العرب ـ لغة وإبداعا وأحوالا ـ وزيارة حواضرهم وبواديهم، مدنهم وقراهم.فعبر 140 صفحة، يعرب المؤلف عن دهشته ـ وربما ذهوله ـ من صمت العرب على ما يتعرضون له من بطش السلطة واحتقارها لهم، وفي الخاتمة يتساءل عما نفكر فيه للمستقبل، ويجيب عنا مؤكدًا أن القمع أصل المشاكل، والحرية هي الخطوة الأولى للحل. في إشارة واضحة إلى حتمية الثورة. هل تشك في هذا، وتريد المزيد؟ يقول "نوبوأكي نوتوهارا" عن مصر: "الحكومة لا تعامل الناس بجدية، بل تسخر منهم وتضحك عليهم، فهل يستطيع المرء أن يتجاهل الصلة بين هذا الأسلوب الذي يستغبي الشعب والتوتر الذي يسيطر على جموع الناس؟".ويصف الثورة الكامنة قائلا: "الناس صامتون لا يتحدثون، ولكننا نسمع صرخة من خلال ذلك الصمت الخانق. صرخة تخبر عن نفسها بوضوح وقوة".وينتقد سلبية الشعب تجاه المعتقلين: "السجناء السياسيون ضحوا من أجل الشعب، ولكن الشعب يضحي بأولئك الشجعان... الناس يتصرفون مع قضية السجين السياسي على أنها قضية فردية، وعلى أسرة السجين وحدها أن تواجه أعباءها: إن ذلك من أخطر مظاهر عدم الشعور بالمسؤولية".ويقول عن سوريا: "زرت تدمر خمس مرات، وزرت متحفها، ولكنني لم أعرف أن فيها سجنا مشهورا اسمه "سجن تدمر". بالطبع حتى الآن لا أعرف موقع ذلك السجن. إن الخوف يمنع المواطن العادي من كشف حقائق حياته الملموسة، وهكذا تضيع الحقيقة وتذهب إلى المقابر مع أصحابها".