05 أكتوبر 2025

تسجيل

كلمات غريبة

11 يناير 2021

يتداول البعض كلمات ومصطلحات غريبة، لم يسبق ان سمعنا بها الا في الوقت الحاضر، وهي تستخدم في غير مواضعها الصحيحة المتعارف عليها عند الاباء والاجداد. منها على سبيل المثال: • العنة تستخدم هذه الكلمة حاليا للدلالة على المخيم واماكن التجمع للرحالة او المتخذين منازل متنقلة في مناطق مختلفة من البلاد. لم يكن مثل هذا المصطلح موجودا سابقا وانما انتشر في السنوات الاخيرة. الغريب ان مثل هذا المصطلح بات يستخدم حتى في وسائل الاعلام الرسمية وفي نشرات الاخبار وتنظم المسابقات الرياضية (للعنن)!. فهل هذا المسمى صحيح؟ وكيف ظهر علينا فجأة وانتشر؟. بحثت عنه لدى كبار السن من بدو وحضر.. كانت اجابتهم بأن التسمية تنحصر في خيمة صغيرة، تتخذ بشكل مؤقت لوضع الزاد او الامور غير الضرورية للصيد حتى العودة اليها في نهاية اليوم ثم يطوونها وينتقلون بها الى مكان اخر. ويردد البعض ممن سألتهم شطر بيت الشعر القائل (.. عود على العنة ترى الصيد فيها). لمن لم يحالفهم الحظ ولم يجدوا في نهاية يوم مقناصهم اي صيد ويقولون ذلك كنوع من تسلية النفس بعد عناء يوم طويل. وبحثت عن معنى العنة في المعجم الوسيط فوجدت العُنَّة: عجزٌ يصيبُ الرجلَ فلا يقدِر على الجِماع. والعُنَّة الخيمةُ تُتَّخَذُ من أَغصانِ الشجر على العموم العنة هي المكان الذي يضع فيه القانص رحاله لفترة قصيرة وهي ليست بالعزبة ولا المخيم. لذلك ما نراه حاليا ليس هي عنن وانما بيوت او مخيمات كاملة الترفيه بعيدا عما يسمى بالعنة. • رمعة هي كذلك من الكلمات التي ظهرت حديثا ويقصد بها اللغز أو حل اللغز، فيقال للشخص الذي يريد حل اللغز ما رمعتك؟. وأعتقد يفترض ان يقال ما الحل؟ أو ما تخمينك؟. لم يتمكن بعض من سألتهم عنها من كبار السن من معرفة اصلها او استخدامها وحين رجعت الى معناها في القواميس العربية وجدت: رَمْعة من (ر م ع) وهو الاضطراب والتحرك والسير السريع والتَّرمُعُ: التحرك. وهي لا تمت إلى ما تستخدم فيه هنا بصلة، والافضل استخدم كلمة (رمية) بحكم أنها موافقة للغة، وتعني ان ترمي حلك وتتوقعه او (هقوة) من توقع أو محاولة، لكن رمعة بالنسبة لي ولغيري كثيرين فهي من الكلمات الجديدة والتي ظهرت علينا مؤخرا. فنرجو ان نرجع للمسميات الحقيقية للاماكن والمفردات ودلالتها الصحيحة وخاصة انها تراثية وذات معان كبيرة يصعب تغييرها في المستقبل. [email protected]