ألف عام.. وبنلحقهم؟!

googletag.display('div-gpt-ad-794208208682177705-3'); googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1462884583408-0'); }); النسخة الغربية: توجه بعض المستهلكين في الولايات المتحدة لإحدى المحاكم في نيويورك، وتقدموا بشكوى جماعية ضد "ريد بول" وطالبوا بالتعويض لعدم "حصولهم على أجنحة" مثلما كانت تعدهم في إعلانها. النسخة العربية: توجهت الجماهير إلى الميدان لتحية زعيمهم بعد أن وعدهم بـ (جوانح) و(كبد) و(قوانص) و(معاليق) و(فطير مشلتت) و(كهرباء) و(غاز) و(رواتب) و(رفاهية) ولم يتحقق من وعوده شيء ومع ذلك طالبت الجماهير بترشحه للانتخابات وحصل على 99 % من أصوات الناخبين؟! النسخة الغربية: دخل الرئيس الأمريكي مطعما هو وزوجته وحين ذهب ليدفع الحساب تم رفض بطاقته الائتمانية فطلب من زوجته بطاقتها الائتمانية حتى يدفع الحساب وينجو من الإحراج!! النسخة العربية: دخل الرئيس العربي مطعما هو وزوجته، وعياله، وعيال عمه، وعيال خاله، وجيرانه، وكبار موظفي الرئاسة، وكتيبة الحرس المرافقة، وبعد أن أنهى الزعيم طعامه ذهب مدير المطعم فقط ليطمئن على مدى رضا الرئيس لما قدم له من طعام، فلم يجد الرئيس ولا زوجته، ولا العيال، ولا المرافقين، ولا الطاولة، ولا الصحون، ولا الشوك، ولا الكاتش أب، ولا نكاشة الاسنان، ولا حتى المنيو؟! النسخة الغربية: المسؤول: نريد أن نسرق من هذا المشروع، الموظف: شايف البرج اللي هناك، المسؤول: شايفه، الموظف هذا يا سيدي تكلفته مليون وبإمكاننا أن نضيف خمسة آلاف دولار على المبلغ دون أن يتم اكتشافنا!! النسخة العربية: المسؤول: نريد أن نسرق من هذا المشروع، الموظف: ولا يهمك سيدي، شايف المشروع اللي هناك، المسؤول: مش شايف اشي، الموظف: هذا ياسيدي كلفته 6 مليارات دولار، المسؤول: على بركة الله نعلن افتتاح المشروع بتكلفة 12 مليارا؟! النسخة الغربية: قررنا إرسال باقة زهور الى ابن بلدنا العزيز الذي فاز بجائزة نوبل للفيزياء تقديرا منّا وعرفانا لعظيم ما قدمه للبشرية جمعاء!! النسخة العربية: قررنا تعطيل الدوائر الرسمية والخاصة ثلاثة أيام، وإقامة الاحتفالات في الميادين العامة، وزيادة رواتب جميع الموظفين، وذبح 1000 رأس من الابل والماعز، وتسمية المسرح الرئيسي باسمه، وتكليف فرقة موسيقية بمرافقة سفيرنا الجديد الى دول العالم، واهداءه طائرة خاصة تقديرا منّا وعرفانا لأنه رفع اسم بلدنا عاليا بعد أن فاز بلقب (أراب أيدول)؟! بين أمانينا وأمانيهم، بين إنجازاتنا وإنجازاتهم، بين طموحاتنا وطموحاتهم، ليس كثيرا، مجرد الف عام مما تعدون؟!!